Butzbach stellt durch seine Lage in den Ausläufern des Naturparkes Hochtaunus einen idealen Startpunkt für eine Reihe von Rundwanderwegen dar. Neben dem neu geschaffenen Hessentagswanderweg gibt es einen 3,2 km langen Waldlehr- und Naturerlebnispfad mit zahlreichen Erlebnisstationen wie einem Sinnespfad, Tierweitsprung, einer Holzorgel, einem Insektenhotel sowie 12 Informationstafeln mit reichhaltigen Illustrationen über Naturschutz, Wald und Wild.

Ebenfalls befindet sich auf dem Hausberg ein Keltenrundwanderweg, ein kulturgeschichtlicher Rundwanderweg. Der Rundwanderweg verbindet die beiden Bergkuppen Hausberg und Brülerberg miteinander. Auf 22 bebilderten und ausgewiesenen Stationen werden die von den Kelten hinterlassenen Spuren veranschaulicht. Es werden nicht nur die mit keltischen Anlagen verbundenen Aspekte berücksichtigt, sondern auch vielschichtige historische Bezüge hergestellt. Im Bereich des Brülerbergs führt der Wanderweg z.B. durch ein großes Naturschutzgebiet mit seltener Vegetation und Streuobstwiesen. Weitergehende detaillierte Informationen erhalten Sie im Museum der Stadt Butzbach.

Butzbach ist unter anderem Teil der Deutschen Limesstrasse und der Hessischen Apfelweinroute.

Neben den eng mit Natur- und Landschaftsschutz angebotenen Freizeitmöglichkeiten, stehen weitere Freizeiteinrichtungen für sportliche Aktivitäten zur Verfügung. Dazu gehören Badminton, Ballet, Baskettball, Fußball, Gymnastik/Skigymnastik, Handball, Leichtathletik, Karate, Prellball, Reiten/Voltigieren, Schiessen, Segelfliegen, Tennis, Tischtennis, Turnen sowie Volleyball.
Nähere Angaben und Informationen erfahren Sie direkt bei den Butzbacher Vereinen sowie beim Fachdienst Wohnen, Freizeiteinrichtungen und Unternehmen, Schlossplatz 1, Telefon 995-206.