Coronavirus

Präventionsmaßnahmen zur Bekämpfung der weltweiten Pandemie

Aktuelle Informationen

Abfallkalender 2020

Abfuhr-Termine zum Download / Erinnerung per E-Mail

Mehr erfahren

Kurzer Draht zum Amt

Die Behördennummer 115 gibt es auch in Butzbach

Mehr erfahren

Immer gut informiert

Newsletter der Stadt Butzbach

Jetzt anmelden

Geschichte hautnah erleben

Eindrucksvolle Stadt- und Themenführungen durch Butzbach

Zur Terminübersicht

Museum Butzbach

Eine Zeitreise durch Jahrhunderte

Jetzt eintauchen

Unvergessliche Momente

Heiraten in Landgrafenschloss

Weitere Informationen

Online-Fundbuch

Melden und suchen Sie Verlorenes bequem online

Zum Fundbüro

Städtepartnerschaften

Gemeinschaft erleben, Menschen verbinden, Freunde finden

Mehr erfahren


+++ Welcome +++ Bienvenue +++ Benvenuti +++

Herzlich willkommen in Butzbach!

Butzbach, Stadt des Hessentages 2007 und seit Januar 2011 offiziell “Friedrich-Ludwig-Weidig-Stadt”, liegt im Herzen des Bundeslandes Hessen und ist der Mittelpunkt einer bezaubernden Landschaft der nördlichen Wetterau. Butzbach mit seinen 13 Stadtteilen liegt am Rande des Naturparks Taunus. Von Kennern und Freunden auch liebevoll die “Perle der Wetterau” genannt, präsentiert sie sich auf den folgenden Seiten ihren Besuchern mit wertvollen Informationen und Hinweisen.

Bitte beachten Sie, dass das Rathaus (bzw. die Stadtverwaltung) nur nach telefonischer Terminvereinbarung aufgesucht werden kann. Dies betrifft sowohl das Bürger-Service-Zentrum wie auch alle anderen Fachdienste.



Wir bitten um Beachtung!

Maskenpflicht auch im Butzbacher Rathaus und Recyclinghof

Die Stadtverwaltung Butzbach weist darauf hin, dass bei Besuchen in sämtlichen städtischen Verwaltungsgebäuden und dem Recyclinghof eine Mund-Nasen-Bedeckung getragen werden muss.

Bürgerinnen und Bürger, die über keine solche Maske verfügen, können eine Maske für 4,50 Euro im Rathaus und dem Recyclinghof erwerben. Dieses Angebot gilt ausschließlich in Verbindung mit einem persönlichen Termin in der Verwaltung sowie einem Besuch im Recyclinghof.

Tempel-Wiederaufbau beschlossen

Der August- Storch-Tempel auf dem Schrenzer wird wieder aufgebaut. Das beschloss der Magistrat am Dienstag, sagte Bürgermeister Michael Merle gestern bei einem Ortstermin. Die Planung hat Professor Ulrich Grimminger kostenfrei angeboten. Darüber hinaus werde die Gesamtanlage auf dem Berg in den Blick genommen. (mehr …)

Alle Infos

„Ersatz-Kinder“ im Waldkindergarten Butzbach

Das war eine schöne Überraschung, als am Freitag, den 8. Mai im Waldkindergarten Butzbach ein „Ersatz-Kind“ nach dem anderen ankam. Lebensgroße, liebevoll gestaltete Kinder aus Pappkarton leisten ab sofort den Erzieherinnen und dem einzigen Kind in der Notbetreuung Gesellschaft. Die Eltern hatten die Papp-Kinder zu Hause mit ihren Kindern gebastelt und nach und nach vorbeigebracht. Alle freuen sich schon wieder auf die Zeit, wenn die „richtigen“ Kinder wieder in den Kindergarten kommen können. (mehr …)

Alle Infos

Post an das Wiesengrund-Team

Eine tolle Überraschung erwartete die Erzieher*innen, als sie am Montag, den 11.5.2020 die Kita-Tür aufschlossen. Vor dem Eingang stand ein wunderschön gestalteter Baum, an dem die Kinder und die Eltern jederzeit die Möglichkeit haben, Post für das Kita-Team zu hinterlassen. (mehr …)

Alle Infos

Hinweis für Betreiberinnen und Betreiber von Gaststätten in Butzbach

Ab Freitag, 15.05.2020, dürfen Speisen und Getränke unter Einhaltung der speziellen Abstand- und Hygieneregeln auch innerhalb der gastronomischen Betriebe konsumiert werden. Beim Betrieb von Gaststätten, Mensen, Kantinen, Hotels, Eisdielen, Eiscafés und anderen Gewerben sind die nachfolgenden Abstands- und Hygieneregeln bei der Bewirtung von Gästen sowie der Abholung und Lieferung von Speisen einzuhalten. (mehr …)

Alle Infos

Feuerwehr macht Schule

Bildungseinrichtungen sind für die Entwicklung eines Kindes / Jugendlichen unerlässlich. Hierzu gehört jedoch heutzutage mehr als das Vermitteln von naturwissenschaftlichen, sprachlichen oder musischen Kenntnissen. Schülerinnen und Schüler werden auch auf das gesellschaftliche Leben vorbereitet.

(mehr …)

Alle Infos

Muttertagsgruß der Gemeinwesenarbeit

Mit einem kleinen Gruß an Mütter im Degerfeld hat sich die Gemeinwesenarbeit im Degerfeld mit ihren „Tüten der Hoffnung“ am Zaun des Spielplatzes Degerfeld nun anlässlich des Muttertages an die Stadtteilmütter gewandt.

(mehr …)

Alle Infos

Der „Soziale Draht“ – Stadt Butzbach geht mit weiterer Telefonhotline an den Start

„Wie bekomme ich Kind und Homeoffice unter einen Hut?“ „Welche Angebote gibt es bei der Stadt Butzbach aktuell rund um das Thema Corona?“ „Wer hilft mir, wenn ich mich einsam fühle?“ „Finden die Ferienspiele dieses Jahr statt?“ Für diese und weiter Fragen haben die Sozialpädagogen der Stadt Butzbach aus dem Fachdienst Soziales und Bildung ab sofort unter der Telefonnummer 06033 – 995 199 ein offenes Ohr und passende Antworten für alle Butzbacher Bürger.

(mehr …)

Alle Infos

Spenden für Collecchio

Vor etwa anderthalb Wochen haben Stadt und Städtepartnerschaftsverein um Spenden für Butzbachs italienische Partnerstadt Collecchio gebeten, deren Bewohner durch die Corona-Krise in vielerlei Hinsicht in Bedrängnis gekommen sind. Wir haben um Geld – und um Sachspenden gebeten. Denn neben Geld werden auch Stoffe zum Nähen von Alltagsmasken und Gehhilfen wie beispielsweise Rollatoren für den Altenpflegeheim benötigt.

(mehr …)

Alle Infos